Heavy Starry Chain (tradução)

Eu tive um sonho
Na qual uma voz familiar disse adeus
"Uma maçã de desejo" em minhas mãos
A chuva roxa escura
Selou o céu rachado com fita
"Uma maçã de desejo" é falsa...!

Eu não posso mover-se adiante...
Mas isso não é porque eu estou esperando por algo
Onde está meu céu?

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"
Eu posso mesmo transformar em demônio se você desejar isso.
Querido por você
Eu não me importo o que acontece mais, meu querido...
Contanto que eu possa pegar seu doce sorriso de volta.

As sombras dos para-quedas vêm das nuvens quebradas
E eu recolho rapidamente juntos dos meus soldados de brinquedo

"Por favor, me acorde!" Eu gritei.
Eu estou me escondendo no tanque cor-de-rosa, chorando.
Não é que quisesse ficar sozinho no meu quarto.
Depois desse dia,
Eu estou com medo de saber
Assim... Nosso amor está morto?

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"
Eu tive ir encontrar mesmo ao deus se é por sua causa
Querido por você...

Eu agarrarei as estrelas se você as quiser
E decorar seu cabelo e sua caixa com eles

Eu acredito em você... Eu acredito em você...

Onde está meu céu? Meu destino odeia-me?

Você sabe... Assim querido meu sangue frio
Sem você não posso respirar
"Eu sou bem alimentada" em meus maus sonhos
Por causa de você
Querido por favor... Me acorde!

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"
Eu posso mesmo transformar em demônio se você desejar isso.
Querido por você
Você estendeu a mão para uma maçã de desejo
Foi mau e eu provavelmente não poderei vê-lo mais

Está ainda cheio do veneno, mas não me importo meu querido...
Contanto que eu possa pegar seu doce sorriso de volta.

Heavy Starry Chain (tradução)

Original

Tommy Heavenly6